Die Bewertung von Dolmetschleistungen während der Ausbildung und in der Berufspraxis

Dopo una rassegna dei contributi più influenti sulla qualità in interpretazione si valuta l'apporto di macrocriteri e microcriteri, i primi rivolti maggiormente a descrivere l'interpretazione dei professionisrti, i secondi, più analitici, utili sia per accompagnare sia le tappe del percorso di studi sia per descrivere l'interpretazione simultanea e consecutiva a livello di presentazione e di contenuto. Una scheda illustra i microcriteri.