Ungaretti e i classici latini: Lucrezio e Virgilio