L'applicazione della pena su richiesta: profili di diritto penale sostanziale