Optimization of the energy systems in the plastics chromium-plating industry: plant and system analysis and reconfiguration in a case study