Some Issues in Specialist-Translator Training