La crisi di Trieste, maggio-giugno 1945. Una revisione storiografica, Trieste