System architecture for the digital recovery of shredded documents