Il dialoghista in Italia: indagine sociologica e norme linguistiche