CorIT (Italian Television Interpreting Corpus): classification criteria