Victima y "supervivencia" en la Justicia penal europea