La costruzione dello spazio pubblico: tra progetto urbanistico e pratiche artistiche