Generalized Linear Mixed Models for Claims Reserving and the Bornhuetter-Ferguson Method