Dalla parola all'immagine: verso la realtà