L’area metropolitana triestina tra istanze di integrazione regionale e di apertura internazionale