Costruire un’immagine turistica per il Friuli Venezia Giulia. Itinerari di narrazione e di traduzione