Joseph Heintz il Giovane, Miracolo della mula