Gorizia e Nova Gorica, città sorelle