A Quantized Consensus Algorithm for a Multi-Agent Assignment Problem