Knjizevno prevodnje - primjer iz prakse