Forms of identity. Ireland, Language and Translation