DCL and HGLM approaches in claims reserving: a comparison