La chambre-gâteau d'odeurs: tradurre il "mondo sensibile" di Proust