(Un)Folding the Meaning: Translation Competence and Translation Strategies Compared