Methodological Challenges in Consecutive Interpreting Research: Corpus Analysis of Notes