Brasile, America Latina, Europa: il valore della comparazione