Franco Perrelli, Le origini del teatro moderno. Da Jarry a Brecht