Aquileia, tempio F. Gallet: i materiali