La gestion des déchets radioactifs ou déchets nucléaires mise en mots, la démocratie mise en déchet (?)

Un'analisi del discorso sulla questione dei rifiuti nucleari o radioattivi in Francia porta a interrogarsi sul concetto di democrazia. Ci si sofferma in particolare sul progetto CIGEO (Centre de stockage réversible profond de déchets radioactifs en Meuse/Haute Marne). Si mette in rilievo quanto le diverse denominazioni non siano innocenti e si analizzano i discorsi dei vari livelli di democrazia che sono stati coinvolti: la democrazia elettiva, la democrazia rappresentativa, la democrazia diretta. Emerge un quadro dove il concetto stesso di democrazia viene rimesso in discussione quando "le dissensus" (parola né lessicalizzata, né entrata in uso nella lingua francese) rompe la dinamica della ricerca del consenso.