Numerical analysis of heat conduction problems on irregular domains by means of a collocation meshless method