Between slow tourists and operators: expectations and implications of a strategic cross-border proposal