The interpreter’s role in dialogue interpreting on television: A training method