Umberto Eco, un curioso universal