Insieme ma non per sempre? Uno sguardo socio-giuridico e linguistico sui nuovi modelli familiari in Italia e nei Paesi Bassi

Questo articolo indaga sui nuovi modelli familiari in Italia e nei Paesi Bassi. Partendo da una rapida rassegna a livello europeo, lo studio si focalizza sulla realtà giuridico-sociale olandese e italiana, presentando il quadro legislativo nei due paesi con la relativa cronologia, discutendo gli aspetti principali delle unioni civili in Italia e Olanda. Poi, la prospettiva si fa più linguistica. Dopo aver analizzato la struttura e la contestualizzazione dei testi legislativi olandesi e italiani sulle unioni civili, tenendo presente quali sono gli attori sociali e i canali di comunicazioni coinvolti in questa realtà di diritto di famiglia, si indaga sull’opportunità di una adeguata comunicazione al pubblico. Il lavoro si conclude con un’indagine linguistico-terminologica