The European Union and soft tourism for the protection of the natural and cultural landscape: some problems and different approaches