Trieste 1768: Winckelmann privato