This article first outlines the history of mediation in Translation Studies to date and then discusses mediation in the context of the current debate on translator and interpreter education/training and translating as a profession. Finally, it suggests some ideas to distinguish mediation as part of the translation process from mediation as a wide ranging concept including translation as one its (possible) stages with a view both to better understanding the nature of mediation for research purposes and to defining and thus safeguarding the activity of translators as professionals.
Mediation in translation and translation in mediation
MUSACCHIO, MARIA TERESA
2011-01-01
Abstract
This article first outlines the history of mediation in Translation Studies to date and then discusses mediation in the context of the current debate on translator and interpreter education/training and translating as a profession. Finally, it suggests some ideas to distinguish mediation as part of the translation process from mediation as a wide ranging concept including translation as one its (possible) stages with a view both to better understanding the nature of mediation for research purposes and to defining and thus safeguarding the activity of translators as professionals.File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
