La trasformazione urbana di Tokyo attraverso i mega eventi: Il caso delle Olimpiadi

The Urban Transformation of Tokyo through Mega Events: the Case of the Olympic Games Until the 1960s, the urban expansion of Tokyo was not overseen by any actual urban planning system but rather by an independent development surrounding the railway network and the train stations. Recently, and in view of what were supposed to be the 2020 Olympic Games, which have been postponed until 2021 as a consequence of the Covid–19 pandemic, numerous urban requalification interventions have been planned that go beyond those strictly linked to the performance of the games. These projects include building infrastructure within the transportation system in the metropolitan area. Today, talking of mega sports events means dealing with the changes that have put the area in the forefront over the past decades and analysing its urban changes. We will reflect here on the forms of urban requalification that are driven by constructing sports installations and redefining public transport lines. 大規模イベントを通じた東京の都市変遷：オリン ピックの事例 クラーラ・ディ・ファツィオ 　1960年代まで、東京の都市発展は、体系化され た都市計画の実施によるものではなく、鉄道網や 駅を中心とした自発的発展によるものだった。最 近では、2021年オリンピック（Covid–19の蔓延に より2021年に延期）にあたり、オリンピックに直 結する工事のみならず、都市部の交通インフラを 含め、都市の再活性化を目的とする数多くの事業 が計画された。今日、大規模スポーツイベントに ついて語ることは、数十年にわたりその都市が直 面してきた変遷に対峙し、それを分析することを 意味する。本論文においては、スポーツ施設の建 設や公共交通インフラの再定義によりもたらされ る、都市の再構築の形態について考察する。