La sosta, il riposo e la quiete interiore: semantica e simbolismo dell’abitare nel lessico arabo-islamico

Il saggio esplora la dimensione simbolica e semantica dell'abitare nel pensiero arabo-islamico, mettendola in relazione con i concetti di sosta, riposo e quiete interiore. Attraverso un’analisi etimologica di termini chiave come bayt (tenda/casa), manzil (luogo di discesa) e maskan (dimora), l'autore evidenzia come l'atto di abitare sia storicamente connesso all'interruzione del movimento nomade e alla ricerca di stabilità. Il concetto di "abitare" trascende la sfera materiale per abbracciare quella metafisica e spirituale: la quiete (sukūn) è presentata come l'opposto del movimento incessante dell'esistenza e si realizza pienamente attraverso la sakīna, ovvero la discesa della presenza divina nel cuore dei credenti o nell'unione armonica tra uomo e donna. In definitiva, abitare nella civiltà arabo-islamica significa ritrovare uno stato di pace profonda e imperturbabilità, recuperando simbolicamente una condizione di prossimità al divino.