ArTS Archivio della ricerca di Trieste

RANDACCIO, MONICA
 Distribuzione geografica
Salva come PNG Salva come JPEG
Continente #
EU - Europa 642
AS - Asia 205
NA - Nord America 193
OC - Oceania 18
SA - Sud America 14
AF - Africa 7
Totale 1.079
Salva come PNG Salva come JPEG
Nazione #
IT - Italia 340
US - Stati Uniti d'America 184
CN - Cina 92
DE - Germania 64
GB - Regno Unito 63
ES - Italia 31
FR - Francia 21
NL - Olanda 18
VN - Vietnam 18
TR - Turchia 17
CZ - Repubblica Ceca 14
PL - Polonia 14
NZ - Nuova Zelanda 13
RO - Romania 13
BR - Brasile 12
IN - India 12
RU - Federazione Russa 10
TW - Taiwan 10
UA - Ucraina 10
HK - Hong Kong 8
ID - Indonesia 6
IE - Irlanda 6
MX - Messico 6
AU - Australia 5
FI - Finlandia 5
HU - Ungheria 5
IR - Iran 5
QA - Qatar 5
GR - Grecia 4
IQ - Iraq 4
MY - Malesia 4
PH - Filippine 4
PT - Portogallo 4
SG - Singapore 4
AT - Austria 3
BE - Belgio 3
CA - Canada 3
EG - Egitto 3
KR - Corea 3
OM - Oman 3
SI - Slovenia 3
BD - Bangladesh 2
CH - Svizzera 2
JP - Giappone 2
MO - Macao, regione amministrativa speciale della Cina 2
SE - Svezia 2
TH - Thailandia 2
AE - Emirati Arabi Uniti 1
DK - Danimarca 1
EE - Estonia 1
HR - Croazia 1
IL - Israele 1
IM - Isola di Man 1
LU - Lussemburgo 1
MD - Moldavia 1
NG - Nigeria 1
PE - Perù 1
SK - Slovacchia (Repubblica Slovacca) 1
TG - Togo 1
TN - Tunisia 1
VE - Venezuela 1
ZA - Sudafrica 1
Totale 1.079
Salva come PNG Salva come JPEG
Città #
Beijing 51
Trieste 45
Milan 25
Ashburn 22
Dong Ket 16
New York 13
Barcelona 12
Belfast 11
Boardman 9
Istanbul 9
Naples 9
Venice 9
Bologna 8
Leeds 8
Warsaw 8
Düsseldorf 7
Granada 7
Los Angeles 7
Pedavena 7
San Jose 7
Turin 7
Amsterdam 6
Bucharest 6
Christchurch 6
Council Bluffs 6
London 6
Nürnberg 6
University Park 6
Centro 5
Doha 5
Helsinki 5
Hsinchu 5
Madrid 5
Monticello Conte Otto 5
Palermo 5
Auckland 4
Bari 4
Durham 4
Honolulu 4
Houston 4
Rome 4
Scandicci 4
Selvazzano Dentro 4
Skutari 4
Sydney 4
Verona 4
Woodbridge 4
Wuhan 4
Ann Arbor 3
Bangi 3
Belluno 3
Belo Horizonte 3
Budapest 3
Castegnero 3
Cornedo Vicentino 3
Domžale 3
Dublin 3
Flushing 3
Frankfurt am Main 3
Glasgow 3
Hildesheim 3
Licata 3
Lisbon 3
L’Aquila 3
Manchester 3
Mercato San Severino 3
Mountain View 3
Muscat 3
New Delhi 3
Rotorua 3
San Juan Pequeno 3
Shanghai 3
Taipei 3
Thessaloniki 3
Torino 3
Udine 3
Vienna 3
Andover 2
Atlanta 2
Bandung 2
Bangkok 2
Basrah 2
Bitetto 2
Cambridge 2
Catania 2
Central District 2
Chandigarh 2
Chandler 2
Chongqing 2
Conselheiro Lafaiete 2
Cornellà de Llobregat 2
Delhi 2
Des Moines 2
Dolo 2
Fairfield 2
Francavilla Al Mare 2
Fulham 2
Galway 2
Geneva 2
Grugliasco 2
Totale 559
Salva come PNG Salva come JPEG
Nome #
Traduzione aperta, quasi spalancata: tradurre Dario Fo, file e2913fdb-33c2-f688-e053-3705fe0a67e0 148
Drama translation: theory and practice. The case of Conor McPherson’s This Lime Tree Bower, The Weir, and St. Nicholas on the Italian Stage, file 3057919c-041c-4d6d-af62-700ff6c2c5c6 126
Performabilità, interculturalità, ‘performatività’. L’esempio di Non si paga! Non si paga!, file e2913fdb-402c-f688-e053-3705fe0a67e0 119
Museum Audio Description: Multimodal and 'Multisensory' Translation: A Case Study from the British Museum, file 887c9462-00bd-4e2b-a2f3-f6eee138d27d 112
Museum AD: interpretative or un-interpretative audio description?, file e2913fde-73bc-f688-e053-3705fe0a67e0 107
Performability and the Notions of Time and Place as Relevant Issues in Drama Translation / Translated as "Teatralność oraz kategorie czasu i miejsca jako istotne zagadnienia w przekładzie dramatu", file e2913fde-0b82-f688-e053-3705fe0a67e0 98
Museum AD: A Transdisciplinary Encounter, file e2913fdc-384c-f688-e053-3705fe0a67e0 86
Forms of identity. Ireland, Language and Translation, file e2913fdd-a8dd-f688-e053-3705fe0a67e0 83
Translating for the Stage: the case ofOwen McCafferty's Quietly, file e2913fdc-cd46-f688-e053-3705fe0a67e0 48
Museums, museum AD and Easy Language: some critical insights, file 920aa056-2743-4d3c-a484-5420315fc21a 26
Introduzione, file e2913fdb-3949-f688-e053-3705fe0a67e0 26
Notizia. Presentazione del volume di Monica Randaccio “Drama translation: theory and practice” (Trieste, Università degli Studi, 24 maggio 2023), file dec1a4d6-9201-4f92-ad8c-189526dfdd15 22
Disability Theatre in Ireland: A Development, file e2913fde-7227-f688-e053-3705fe0a67e0 20
Conor McPherson's The Weir into Italian as Intertextual Translation, file e2913fdf-76fe-f688-e053-3705fe0a67e0 17
Performability and the Notions of Time and Place as Relevant Issues in Drama Translation / Translated as "Teatralność oraz kategorie czasu i miejsca jako istotne zagadnienia w przekładzie dramatu", file d4bd3123-ab88-44d7-b97a-ecb5940b8bd4 14
Brian Friel as Linguist, Brian Friel as Drama Translator, file ca42f365-e902-458c-bcba-d1284f36809e 13
null, file e2913fdd-e641-f688-e053-3705fe0a67e0 5
null, file e2913fd9-e4a8-f688-e053-3705fe0a67e0 3
Translation and Language Teaching: Translation as a Useful Teaching Resource, file 19edda1e-efc0-4f5c-9243-3ea8df023525 2
L'osservatorio, file e2913fd8-fe39-f688-e053-3705fe0a67e0 2
Intercultural Theatre: Renegotiating Time and Place in Drama Translation, file e2913fd9-ed72-f688-e053-3705fe0a67e0 2
La traduzione: strumento a favore o a detrimento dell’insegnamento della lingua?, file e2913fd9-e743-f688-e053-3705fe0a67e0 1
null, file e2913fd9-e7c0-f688-e053-3705fe0a67e0 1
From Linguistic Approaches to Intertextuality in Drama Translation, file e2913fd9-e7c2-f688-e053-3705fe0a67e0 1
Totale 1.082
Salva come PNG Salva come JPEG
Categoria #
all - tutte 2.586
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 2.586
Salva come PNG Salva come JPEG


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2018/201921 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 10 6
2019/202049 10 5 3 1 8 7 0 0 2 4 4 5
2020/202198 0 12 0 2 7 11 9 26 9 12 6 4
2021/2022101 4 11 11 12 6 7 10 4 8 13 10 5
2022/2023326 11 11 16 24 18 17 31 47 44 22 40 45
2023/2024408 36 32 20 47 37 63 40 51 35 47 0 0
Totale 1.082