Parte civile e rimessione del processo: una risalente questione da risolvere in prospettiva di "sistema"