Levels of cadmium and zinc in hepatopancreas of reared Mytilus galloprovincialis from the Gulf of Trieste (Italy)