Structural determination of molecules adsorbed in different sites by means of Chemical Shift Photoelectron Diffraction: c(4x2)-CO on Pt(111)