Surface investigation of lubricant-metal interactions by synchrotron photoemission spectroscopy