Effective Lagrangian for low-lying states of interacting bosonic strings