On the renormalization of the quantum field theory of point-like monopoles and charges