"Méditer sur la traduction des bandes dessinées : une perspective de sémiologie parallèle"