Comparative study of structural properties of trehalose water solutions by neutron diffraction, synchrotron radiation and simulation