Vaccinazione anti-influenzale negli anziani a Trieste: confronto fra uno studio trasversale ed il sistema di sorveglianza passivo