Gevrey-well-posedness for weakly hyperbolic operators with Hölder-continuous coefficients