Blow-up for hyperbolic systems in diagonal form